Great news for we hacks toiling away in the tenebrous mines of genre fiction: Peter Temple has won the Miles Franklin Award, Australia's most important literary prize, for his outstanding novel Truth. Well done that man!...
Unless you're in the literary fiction racket, no one writes a novel with awards in mind; science fiction novelists write science fiction because they love the genre and crime writers write crime and mystery novels because they love those. But Temple's win of the Miles Franklin is important and perhaps a sign that the literary establishment is beginning to take crime novels seriously. Clive James's dismissal of crime fiction as "mere travelogues" says more about James's lazy reading habits and less about a genre that is multifarious and diverse and pretty much the only thing keeping bookshops above water these days. Borges, Jacques Barzun, John T Irwin et. al. are among the critics who have always treated crime fiction with respect and maybe others will now see that crime fiction is a lens through which to view the world without all the middle class wanking about. For a couple of years I've held the belief that the two Peters - Temple and Carey are Australia's two most important novelists, but Temple has had the harder job convincing the elites to take what he does seriously.
...
Do I sound a little prickly? Perhaps. A few months ago I was at The Perth Writers Festival waiting for a bus and a fellow writer asked me what I did. "I write mystery novels," I told him. "Oh dear," he said "that must be frightfully boring." "Why do you say that?" I asked. "Well, those books are so dull." My literary bus stop friend was long listed for the Miles Franklin Award this year, but he didn't win. Crime writer Peter Temple did instead. A brokh tsu dayn lebn, asshole... as my dear old gran never used to say.
31 comments:
Translation, please. And congratulations to Peter Temple. A very healthy sign of the times.
I agree. France's ignominy, Temple's triumph - almost makes you believe in karma.
Translation no, fraid not, I plead the Casey Stengel.
Temple lives in Ballarat, Victoria, Carey was born in Bacchus Marsh, Victoria. In Australian terms they're next door neighbours. There must be something in the water.
The quality of 'crime' fiction, and its incredible international reach, are now such that it is simply snobbery to exclude these novels (and writers) from literary awards. I'm delighted with Temple's win. His observations of the Australian landscape and our culture easily challenge those of many native-born Australian writers.
One of the cool things about living in a parliamentary system is going to bed with one Prime Minister and waking up with another.
Australians are about to get their first woman Prime Minister Julia Gillard a feisty (and quite scary) red head. Rudd the previous PM was done in by an internal Labour Party coup.
It was disconcerting for an American to watch how rapid the changeover was between Gordon Brown and James Cameron as well. But given what a vaccum of power our last presidential transition was, it might be good to learn from their example.
This is huge news and congrats to Mr.Temple. I Found out more info over at Peter R's blog, and I can't wait to read "Truth".
A brokh tsu dayn lebn
If Google's translation is on the mark, that's not so bad as those things go. I've heard much worse pop up in some Gaelic phrases.
I too look forward to reading Truth, and will add it to my "books to look for" list.
I really think I need to learn Gaelic. I would like to talk like your grandmother didn't.
Signed,
Sheiler
"A brokh tsu dayn lebn" is pretty basic. It means Adrian is wishin the guy a khalerye.
Stengelese? Yiddish? - if only it was a bit of Gaelic then I might stand a chance. Please tell me 'Truth' is in English before I order it (Aussian will do).
Looks like the Miles Franklin awards ceremony comes to Melbourne next year.
What a prick your Perth acquaintance must be. How did you resist the temptation to give him a Belfast kiss?
The beheading of Mr Rudd was swift, wasn't it? And now Australia has had more Welsh prime ministers than Britain.
Simon
Yes thats one of the things I like about PT. He's able to capture an insider and an outsider's perspective so well.
Seana
Its still pretty shocking. There's a whiff of banana republic about the whole thing.
Sean
Peter has the goods, I agree. But crucially I have read the book. (At least until he gets his greedy paws on it).
Sean
Peter has the goods, I agree. But crucially I have read the book. (At least until he gets his greedy paws on it).
Glenna
No its quite tame considering.
Sheiler
I'd like to learn it to. I have only a nodding acquaintance with the language.
Peter
Yes.
Phillip
There are Aussie dialect words but nothing you couldnt handle.
perhaps "Ute" might give you trouble but nothing else will.
David
I couldnt. He was an asshole yes but he was an older gentleman.
Interesting comparing the headlines in my paper and your paper's websites last night. We were 1000 years behind on this story.
Welsh PM? I'll see your Gillard and raise you a David Lloyd George.
We also had William Morris Hughes, our seventh PM and certainly the only Welsh speaker. It's unusual for the HS to get a jump on The Age online.
Mind you, at 10.15 this morning when Rudd's blood was still fresh on the steps of Parliament House, Channel 9's website hadn't been updated since the end of the football. That's what happens when you cut resources - who would have thought there would be a more important story that Australia going out of the World Cup?
I suppose we could probably all figure out who it was, couldn't we? But I don't actually want to know. It might be someone I've read and liked and really such a thoughtless remark would color my impressions forever. It's happened before.
Seana
Yeah you and me both. I wont mention any other names but there's been a few.
Our new Prime Minister says she will continue to live in Altona which is a suburb of Melbourne just across the bay from me. Its also just down the road from Peter Carey & Peter Temple. Definitely something in the water out there.
David
I was out with my iPod this morning which can only get FM stations. Not a single station broke into their programming to announce that there was a new PM which I thought was a wee bit strange.
Uh, have you ever considered moving across the bay? Or maybe renting a houseboat?
Strange but typical, I'm afraid. One of the FM stations advertises that it has "the best FM news" which is like claiming you have the best ingrown toenail.
Adrian, just curious and maybe too nosey -- are you and the family legal residents of Oz or is it just a stint you're doing ... to further investigate .. aboriginal art for your new book?
Sheiler
One of the cool things about living in a parliamentary system is going to bed with one Prime Minister and waking up with another.
Didn't Christine Keeler try to do something like that?
V-word: forbanke
seana said...
It was disconcerting for an American to watch how rapid the changeover was between Gordon Brown and James Cameron as well.
Adrian likely would have moaned that James Cameron runs the world already. Or maybe he was just David Cameron's avatar.
Post a Comment