Thursday, December 9, 2010

Freedom by Aretha Franz- er, I mean by Jonathan Franzen

I'm not going to give a long review of Freedom here. I think the book's been pretty much dissected to death and its completely critic proof now that Franzen has been beatified by The New York Times and canonised by Oprah. But I do want to talk about two aspects of the novel that got under my skin if you'll indulge me... 


I didn't hate Freedom but I certainly didn't feel the same level of engagement that I had with Franzen's previous novel, The Corrections; the tics and flaws that were present in that book (which I largely ignored because I was enjoying the story so much) overwhelmed me this time. And the humor was largely absent. (I can pretty much forgive a book anything if its funny).

I think my lack of engagement wasn't the dated eco plot (Franzen really needs to watch Hans Rosling on TED) but rather the fact that none of Franzen's characters talked or acted like real people, which isn't a problem in say, a science fiction novel, but in a book like this it's crucial. Everyone in Freedom, rich and poor, New Yorker or Minnesotan, Gentile or Jew, converses like a Brooklyn hipster. In general no one stuttered or had trouble with their words, no one used slang or colloquialisms. No one really cursed except for the cliched West Virginia racist. Sure they all have different points of view and agendas and locales but when they talk they all sound like Jonathan Franzen. This book makes me wonder if Franzen has a good ear for working class dialogue or indeed for dialogue not uttered by middle class college educated white collar white people.


One example. On page 238 Carol Monaghan the gauche, lower class neighbour (of course she had to be Irish) has the following conversation with the spoiled, preppie Joey who has been dating her daughter Connie:


"I'm not her boyfriend, we're on hiatus." 
"What is hiatus? What does that mean?"
"It means we're experimenting with being apart."
"That's not what Connie tells me. Connie tells me you want her to go to school so she can learn administrative skills and be your assistant in your endeavours."


Carol doesn't understand the word hiatus but she says "administrative skills" and "endeavours"? Hmmm. Ok, perhaps she was just asking for clarification from Joey as to what he meant by "hiatus" which is fair enough, but she still replies in fully formed sentences and uses such unlikely words as "endeavours" even as she boils with rage. Her husband's farting cracks her up but she talks like she's teaching English composition at Barnard. Carol is too poised, too aware. In fact everyone in Freedom is too aware, too cool, too post modern. This is America in the George W Bush Presidency? Who were you hanging with, Jonathan? The rest of us were scared shitless.


I didn't buy Carol and I didn't buy most of the other characters in the book. I don't believe they exist anywhere but in Franzen's imagination and I found this to be a big problem. If he wants to write a book about people who act and talk like that he should. Set it in Williamsburg and everything be fine. Except that everybody hates hipsters and no one wants to read about them. Disguising them as simple Mid Westerners doesnt fly.


For me Patty's journal was by far the most successful part of Freedom. I thought it was funny, charming and it often hilariously veered into the territory of romance fiction. I loved it. In fact I kind of wished the whole book had been Patty's journal and he'd cut everything else. We would have seen that she was not a reliable narrator and we would have bought her voice. But dipping out of the journal and seeing her in the context of the rest of the novel was jarring. Now Patty didn't really sound like Patty. Now she sounded like Jonathan Franzen self consciously attempting a tour de force. 


Of course everyone in a David Mamet movie talks like David Mamet, it's his signature style, but novelists can't coast on style for 500 pages. And although polyphony is very hard, it's worth trying to get right. Two novels Franzen name checks in the book are V and War and Peace. Franzen would no doubt cringe at the comparison, but Tolstoy and Pynchon both pull off polyphony effortlessly.
...
...
The only other big issue I have with the book and with many of these attempts to produce a Great American Novel is that the world of work is never described. Work is a very important subject and is not something to be disdained or ignored, but I dont think successful novelists really know what it's like to have a job anymore. And the more successful they become the more they get away from everyday concerns. Yes you can sit in your office and think up snappy dialogue until the cows come home but if you want to describe America maybe it would be a good idea to experience America, listen to what people are saying, see what they're doing etc. And if you can't fake dialogue, next time you're out bring a tape recorder and leave it running in the diner and I think you'll be surprised by how people actually talk.
...
...
One final final point: if you're going to diss The Ramones you really need to have some water tight arguments otherwise you'll come off like someone who doesn't understand The Ramones and that ain't a good look.

56 comments:

Frankie said...

Im just listening to the Ramones Christmas album, got a couple of good un's on there.

Good review. Do you think dialogue is a hard thing to get right in a novel? Ive often read a book and thought that people just dont talk like that. Maybe colloquialisms make a book less universal, is that a consideration.

One more thing. Ive never understood the word hiatus, when ive seen that in a book, ive assumed they were having a hernia.

Brian Lindenmuth said...

Ultimately it's a fellatious topic as there can be no single great American novel or novelist (and it's not even what your discussing here). But. I took great joy in throwing names like Jess Walter, David Corbett, James Ellroy and Charles Portis into the ring when the discussion of great American novelists was taking place months ago.

I've also never read Franzen.

Philip Robinson said...

"... with many of these attempts to produce a Great American Novel is that the world of work is never described."

Good point, and also about the failure to escape from middle-class dialogue.

I've just finished "The Help" by Kathryn Stockett, maybe she succeeds in both of these usual deficiencies to a point, but I've no way of judging how accurately.

Frankie said...

Can I make the point that I would like to escape from working class /underclass dialogue. Where I live I have to listen to people who cant speak a sentence without the F-word, what I would call homeboy speak, "slater blood" "innit" used after every sentence aswell. So when i read i dont want to hear any of that and middle class dialogue is fine for me. I guess its all about the context and appropriateness to the character in the story. And its very obvious when authors get it wrong i guess.

John McFetridge said...

Frankie, I think one reason we sometimes feel, "People just don't talk like that," is because in many cases the dialogue is too different from the narration. I don't think it can really be seperated. And, of course, there is plenty of poorly written dialogue out there, the stuff that's charicature rather than character.

And Adrian, the lack of work in novels is a huge problem for me. It's one of the reasons that TV shows like Mad Men and even The Sopranos work so well.

Brian Lindenmuth said...

I wish I had more time to delve into this but I'm at work unfortunately.

One of the problems I see with dialog is that there is a difference between phonetic speech and demotic speech. Sometimes writers trip up by trying to present dialog phonetically instead of demotically (sp?). I think it’s a fine line that can lead to caricature in the former and good characterization (and great dialog) in the latter.

Some of the worst example of this IMO is in the presentation of black characters. If I were home I could actually provide examples.

seana said...

One funny thing about the Oprah appearance is that Oprah is not ironic. So when she announced the writer and book, she proclaimed the word Freedom!, as if she were about to give a speech about it in the great American tradition. Although actually I think she got that it is largely about our abuse of personal liberty.

It's funny that you signal out Patty's voice, because that voice was what gave Franzen his way into the novel. But personally, I didn't really find a big enough switch between that voice and the more omniscient voice of the novel and was rather irritated by the switching back and forth.

Everyone in America should know the meaning of hiatus, because that's what happens between the episodes of our favorite television shows.

Leaving aside the merits of the novel, I find it somewhat baffling that it could even be in contention for Great American Novel, because such a small slice of America is covered. I'm sure Franzen was ambitious, but I don't know that that was really the aim. I think just writing a novel, period, was enough for him.

The book of his that I've read recently that I'd recommend is his autobiography, The Discomfort Zone, which is really a series of essays. He is an excellent essayist, and it does prove that, whatever else he is, he is definitely a Midwesterner.

Brian, get back to work. Which is where I'm headed.

Dennis said...

Why I read this blog in one quote:

"The rest of us were scared shitless."

And your advice to record conversations in a diner reminded me of the concert pianist Glenn Gould. For fun he would hang out in diners and listen to everyday conversations. I read an article about Franzen that said he cloisters himself away while writing - no TV, phone or internet. Maybe he should stop packing his own lunch and head for a malt and some fries!

John McFetridge said...

Really, though, I think Franzen knows exactly what he's doing and what audience he's playing to. He's the one selling all the books afterall.

I can see this but I still can't change what I write ;)

seana said...

As one of our buyers said, I think the stars aligned for him this time.

But yes, I think he does know his audience.

adrian said...

Frankie

Yeah hiatus is very commmon on the left side of the sheugh.

Listen I'd rather the friendly chav said "innit" than "I say old chap you wouldnt mind moving a little bit while I vomit up my lager? There's a good fellow."

adrian said...

Brian

You know I know David, right? I agree he's a very talented guy.

adrian said...

Phllip

Dont know much about The Help except that it sold by the cart full. It must have connected with the audience on some level.

adrian said...

John

I remember a novel I read about a steelworker in Glasgow called Swing Hammer Swing and the actual work parts were fascinating. People shouldnt be afraid to put them in. Esp blue collar stuff.

adrian said...

Seana

I'm at a loss to understand why this is Oprah's cup of tea unless she thinks she actually is reading The Great American Novel or something.

For me this was a poor 2000's cousin to Tom Wolfe's 80's Bonfire of the Vanities.

adrian said...

Dennis

I'm always a bit weirded out when I read those Paris Review interviews with an author who sits in his office twelve hours a day WRITING. I think thats why most of those books come out sounding the same and are a bit on the bland side.

adrian said...

Seana, John

It's a very conservative stance. Yes he's ticked all the boxes on both sides of the Atlantic. But surely there has to be more to life/art than that? What about, like his punk rock protagonist, shaking things up a bit?

John McFetridge said...

Adrian, there's a difference between entertainment and art, isn't there? Are many novels art these days, or mostly entertainment? Most of what I read these days seems designed to tell me that I'm right about the world - you know, as long as my view is world-weary and pessimistic. Maybe I'm old-fashioned but I always thought that art would challenge my world-view, not simply reinforce it.

One thing Oprah really knows is her audience. It's weird that she grew up nothing like her audience and yet understands them so well. She sure knows how to tell people exactly what they want to hear.

adrian said...

John

I would never have the chutzpah to title a book "Freedom" but if I did, I'd go town with the prose, the jokes, the text, the font and of course it would fail spectacularly.

I think Oprah missed the mark with this one. The disciples will buy the book but I think few will finish it.

One bit in Freedom really made me laugh, a character makes a point of saying how much she loved Song of Solomon, which, if I'm not mistaken is also Oprah's favourite book.

seana said...

Actually, I think many of them will read it through. I think one thing it does achieve is 'readability'. I don't know what that's actually worth beyond itself, but people don't really seem to have trouble with it as a long book or to be unable to relate to it. Personally, being able to relate to the characters in this kind of way, to think that they might be like people down the street or whatever is not a big requirement for me, but from bookselling experience, I know that it is the biggest criterion for many, many people. (Also, they don't want it to be too depressing.)

adrian mckinty said...

Seana

I dont know, maybe I'm the only one who'll notice or care that everyone talks and acts like Franzen avatars.

Will they finish it? That whole coal mining trip and those pretty long political discussions almost defeated me. But I guess if Oprah commands it it will be done.

seana said...

Well, Oprah and crew are already on to Dickens, so if they haven't finished it yet, they never will. But I was meaning people who were reading it independently of Oprah, of which there seem to be many.

Frankie said...

Well maybe Santa needs to bring every novelist a Chav / Homeboy dictionary for Christams so they can keep it real blood, innit, ya get me?

Brian Lindenmuth said...

I met David at Bouchercon in 2008 and we've corresponded since then. great guy and a great mind too. That dude is sharp. Did you see his noir essay at Mullholland?

I remember on Twitter when the speculation was brewing on who Oprah's pick was going to be and a bunch of people were throwing out names. They were making serious guesses too. And I, an avowed smartass, came in and said Franzen. It was immediately shot down but what I've come to realize is that sometimes, if not often, the most out there, absurd choice comes true.

From a PR perspective it made perfect sense to pick Freedom.

seana said...

Brian, we like to bet on the next Oprah in the buying office at the bookstore too, and we did guess Franzen, but we had the advantage of knowing the publisher and the price. Bookstores order a quantity of the title blind so that we have it in the store the day it's announced.

So the real question is, is did you guess Dickens?

Sheiler said...

"Everyone in America should know the meaning of hiatus, because that's what happens between the episodes of our favorite television shows."

Seana's comment wins the ice cream cone of the day award.

I like the Corrections. I haven't gotten round to Freedom for the same reason why I haven't yet read anything by Dave Eggers. I'm very glad that people can make a living writing. But something about full throated, Harry-Potter-like frenzy by adults might be what turns me off from a writer. I admit that my petulant behavior in turn is probably mirroring what I'm dismissing.

I'm beginning to entertain the belief, based on nothing but synapses, that the American Dream is pitched to us far and wide throughout our lifetimes a some sort of behavior mechanism to curb some kind of wide-spread desire to write a Great American Novel. To shop rather than to take an idea and follow it to a conclusion in written form.

adrian mckinty said...

Frankie

A dictionary of chav would be the perfect stocking filler.

adrian mckinty said...

Brian

David's a really nice guy. Surprisingly chipper too given everything he's been through.

I did read his essay and I always read his books. A rare brain is on display there under that baldy head.

adrian mckinty said...

Seana

Jesus I hate to sound like a Scrooge but A Tale of Two Cities has got be Dickens's weakest novel, no? Maybe Hard Times.

Great Expectations however is a great choice. Loved that book. All that stuff around the marshes was fantastic.

Melbourne's own Peter Carey wrote a version of Great Expectations from the perspective of Magwitch if I recall correctly although the name escapes me.

adrian mckinty said...

Sheiler

I havent read any Dave Eggers either. He seems way too cool for school for me.

Peter Rozovsky said...

Why would anyone say, "assistant in your endeavours," and not just "your assistant"?
==========================
Detectives Beyond Borders
"Because Murder Is More Fun Away From Home"
http://www.detectivesbeyondborders.blogspot.com/

seana said...

Peter, maybe I'm being too charitable, but my sense of the sentence is that this is exactly line Joey fed Connie about her role. And Joey would talk like that.

Someone gave me a copy of A Tale of Two Cities when I was in about fifth or sixth grade, and to this day I have never been able to get even a decent start on it. Hard Times is pretty bad too, though mercifully short.

I don't know why she's doing two. Great Expectations would be more than enough, and I mean that in a wholly positive way.

Carey's book is Jack Maggs. I read it when it came out and liked it quite a lot.

adrian mckinty said...

Seana

Jack Maggs. Ah yes. I havent read it but it is on my vague TBR pile if that counts for anything.

Strangely enough Oprah is in town right now doing a show at Fed Square.

adrian mckinty said...

Peter

They wouldnt. Only a hipster from Brooklyn would talk like that. The problem with Freedom is that everyone talks like that throughout.

seana said...

One thing I will say about that woman--she's got a lot of energy.

I don't really think Franzen is a hipster, though. You can be a birdwatcher or a hipster, but its hard to be both.

Also, haven't you ever considered that he might be mimicking the exact speech patterns of his second home in Santa Cruz? I mean, I usually answer the phone at work by saying, "Bookshop Santa Cruz--how can I be an assistant to your endeavors?" as a matter of course.

adrian mckinty said...

Seana

well that explains everything.

although I'm sure there are twitcher hipsters who carry their binoculars in a bicycle messenger bag.

seana said...

Yeah, probably in Central Park, but here you have to look a bit more scruffy to even pass as genuine.

Peter Rozovsky said...

"Only a hipster from Brooklyn would talk like that."

Or a bad newspaper writer.
==========================
Detectives Beyond Borders
"Because Murder Is More Fun Away From Home"
http://www.detectivesbeyondborders.blogspot.com/

seana said...

I was thinking about this on the way to work today, and decided it was high time for another limerick synopsis.

Peter Rozovsky said...

Peter, maybe I'm being too charitable, but my sense of the sentence is that this is exactly line Joey fed Connie about her role. And Joey would talk like that.

Which is why Joey is probably a putz. You've read the book; I haven't, and I'm relying solely on the brief excerpt that Adrian quoted. I could imagine a real-life Connie uttering that line with raised euebrows, for instance. But absent any indication that she is speaking ironically or nervously quoting words that don't come naturally to her, I think our blog host's judgment of the line is accurate.
==========================
Detectives Beyond Borders
"Because Murder Is More Fun Away From Home"
http://www.detectivesbeyondborders.blogspot.com/

seana said...

Joey is a putz. Reading the book, it is fairly obvious.

Peter Rozovsky said...

Brian, I hoisted a beer with David Corbett at Noircon, and I heard him utter Bouchercon 2010's funniest line. But I just read his Mulholland essay, thanks to you, and now I'm a David Corbett fan.
==========================
Detectives Beyond Borders
"Because Murder Is More Fun Away From Home"
http://www.detectivesbeyondborders.blogspot.com/

adrian mckinty said...

Seana

I did like the Santa Cruz cameo near the end. Thats pretty much the way I remember it.

adrian mckinty said...

Peter

What was his line at Bouchercon?

adrian mckinty said...

The Herald Sun today had a story today about how Oprah's visit has meant that local Melbourne shops are hiding their golliwog toys.


The story is here.


Actually the geographically closest toy shop to our house is called Golliwogs Toy Shop in Elwood. It wouldnt survive a week in America.

Peter Rozovsky said...

A panel moderator gave a far too long introduction, and Corbett, one of the panelists, said to him: "I love you to death, but I have no fucking clue what you're talking about."
==========================
Detectives Beyond Borders
"Because Murder Is More Fun Away From Home"
http://www.detectivesbeyondborders.blogspot.com/

seana said...

I don't know where I'd come down on the Golliwogs if I had any stake in the matter, but I will say that her "people" showing up first to "discuss" them seems absolutely typical.

John McFetridge said...

Seana, do you remember the story about Oprah in Paris trying to go shopping but the store employees didn't recognize her and wouldn't buzz her in?

seana said...

Oh, those Parisians. No, I didn't, but it's a good story. I bet they did recognize her, but it would have hurt French national pride if they had admitted it.

genevieve said...

I have heard a worse story about Jennifer Lopez shopping somewhere ages ago, with the old line, "don't you know who I am?"

I dislike golliwogs intensely myself, even as an Irish-Orstralian. Hiding them ain't good enough. It's hilarious hearing Jeff has a basket full of them though.

Frankie said...

That Golliwog story is funny. Oprah should buy a load of them and take them back to the States for her show and say "here's a Golli for every audience member here today, You get one and you get one"

You used to collect tokens from the Marmalade jars for Golli pins and stuff back in the good old days before we had to consider people's feelings eh?

kathy d. said...

I think I'd want to hear real people's voices in a book, especially one with hundreds of pages.

And I'd want to read about work also, without which most people can't survive.

Don't think I'll read "Freedom," as it doesn't sound like my kind of book.

That Oprah's show would choose it is not surprising. The Book Club does try to be timely and also bring in well-known authors (if they're living!). Also, sometimes to mix things up a bit.

Oprah does know her audience; she's had 25 years of experience. This wasn't so true 15 or 20 years ago, but she has gained the experience and has a lot of contact with her audience.

Skype and other high-tech communications have brought her viewers even closer.

Her favorite books include Toni Morrison's "The Bluest Eye," "Sula," and "Beloved" (for which she won the Pulitzer; it's a mind-boggling book); "The Grapes of Wrath," by Steinbeck, and some others.

She has assigned books by Tolstoy and Steinbeck in the past; it doesn't surprise me about Dickens, but "A Tale of Two Cities," is mundane (I had to read this in high school, not fun.).

I never heard of golliwogs until I was reading on a website of an Australian blogger a few years ago. I couldn't believe that store exists. It's horrifying.

I'm glad that some of the dolls won't be available.

I wish nothing offensive was sold in U.S. stores, but unfortunately that isn't the case.

I was once in the Atlanta airport and felt like I was in the middle of the U.S. Civil War, with Confederate (and racist) memorabilia all over the place.

kathy d. said...

FYI: This weekend the New York Times published its list of top ten books of 2010; "Freedom" is right up there in the top five works of fiction.

adrian said...

Kathy

Yeah I linked to that in my diappointments of the year post below. It mystifies me.

kathy d. said...

I just don't get it about "Freedom," but it's gotten so much publicity everywhere and is being pushed as "THE BOOK TO READ."

I have friends who will not read it deliberately for various reasons.

Anyway, your blog is always interesting and provides much food for thought. That's a plus for 2010.

Anonymous said...

As Brian Lindenmuth says, 'Ultimately it's a fellatious topic'

I'm always trying to get my girlfriend interested in fellatious topics but she just doesn't want to know, for some reason.