Tuesday, May 31, 2011

Irony - Isnt That Like Tinny and Bronzy?

Among the more idiotic things I've been told by editors over the years is that "crime fiction readers are impatient with irony". And of course I hear superior Brits talk all the time about how Americans don't understand sarcasm and/or irony. What about Jon Stewart you'll ask and be told that Jon Stewart represents New York not America or some such nonsense which is then followed by a long rant about The Office and the genius of Ricky Gervais. But when you read the Amazon customer reviews for the JL421 Land Cruiser/Tank (this year's howling wolf t shirt) you see that these customer reviews come from all over the US not just New York or LA - to my mind this is proof that we all pretty much have the same sense of humor and that irony and sarcasm work everywhere that Mr Bean is not popular.

19 comments:

seana said...

Not everyone gets irony, but I wouldn't say the division is geographical.

I wonder what crime fiction readers those editors were talking to, because that isn't my take on crime fiction readers that I know at all.

Although I suppose you don't have to have much of a sense of irony to read Stieg Larsson.

adrian mckinty said...

Seana

Your sense of irony cant be overly acute otherwise Stieg Larsson will drive you crazy.

seana said...

Which unfortunately undermines your case, as a huge percentage of Americans apparently adore him. Or at least his fiction, which is all that is really left for us to judge.

Lisbeth Salander is of course the queen of the non-ironic stance.

adrian mckinty said...

Seana

You're making good points.

This may explain the moribund nature of my career...

The next book: no irony, no jokes, may-december sex, a locked room problem where I dont give the reader all the information, snow, a scene in Australia actually on a sheep station(!) and of course a serial killing incest subplot.

seana said...

You forgot the tattoos, which are crucial, at least to a northern California youth (and not so youthful).

It cool, though, that you are in a good position to actually visit an Australian sheep station and really make that part live.

Paul D. Brazill said...

How many Nordic crime writers does it take to change a lightbulb? One. It is a fairly simple procedure.

I know loads of English people without a sense of irony. The home counties is full of 'em.

adrian mckinty said...

Seana

True. But what if it doesnt conform to a 1950s stereotype.

Stupid question.

Print the legend.

adrian mckinty said...

Paul

Yes. I suppose I should remember that Brits like Celebrity Come Dancing and Big Brother and the X Factor. The Office is actually a minority taste.

Frankie said...

Its a big mis-conception that Americans dont do irony. Media knobs say that all the time.

Think your being harsh on Mr Bean though. He takes his teddy on holiday and his teddy has his own toothbrush-come on! thats pure comedy gold.

seana said...

Paul, I begin to understand why you had to flee to Poland.

I suppose in countries that were once within the Eastern Bloc, the vein of irony still runs pretty deep.

Or does it?

I did a little search on the death of irony, which I believe was in vogue here awhile ago. 9/11 supposedly killed it. This short piece by Roger Rosenblatt is the kind of writing that gives us Americans our 'sincere' rather than ironic reputation.

adrian mckinty said...

Frankie

I cant imagine any situation when I'll actually watch a Mr Brean episode outside of some kind of interrogation/psychological warfare experiment.

adrian mckinty said...

Seana

Probably people felt the same in the week after Pearl Harbour but things gradually go back to the default dont they?

Peter Rozovsky said...
This comment has been removed by the author.
Peter Rozovsky said...

Maybe I'll feel differently in twenty minutes, but that Rosenblatt piece sure seems to have dated badly.

Peter Rozovsky said...

Forget it, bub. You have no diacritical marks, double esses or letters foreign to the English alphabet in your name.

I'm sure Rowan Atkinson is a nice enough fellow, but-- No, he'd probably a nasty, self-involved little shit.

Paul D. Brazill said...

This is good: http://literallyunbelievable.org/

seana said...

Peter, yes, unfortunately it made me realize that Rosenblatt always sounds like this.

Paul, great link. I wonder if Prince William's reputation will ever recover from mass "outrage!!" though.

Paul D. Brazill said...

I hope not ... I love the Obama/ parrot story later on.

seana said...

Wait a minute--you mean I'm not getting a free parrot?