China Mieville's The City And The City may be the most original crime novel I've read since Declan Burke's Absolute Zero Cool or possibly all the way back to James Ellroy's American Tabloid. It won the 2010 Hugo Award in a tie with Paolo Bacigalupi's excellent The Windup Girl. It also won the Arthur C. Clarke award and was nominated for the Nebula. It was ignored by the all mainstream crime awards, which is a bit odd (and embarrassing provincial of them) because at heart the book is basically a noir detective story. I was impressed by The City And The City's technical prowess and literary ambitions; Mieville has done a great job taking a new slant on a rather staid and somewhat moribund genre.
...
The book is set in Eastern Europe in the cities of Beszel and Ul Qoma, which are actually adjoining city states somewhere close to Romania and Hungary. A different language is spoken in each city and they are culturally and economically distinct. Fracture lines run through the cities and initially one thinks of East and West Berlin or possibly Buda and Pest; but what makes Beszel and Ul Qoma so interesting is that they actually share much of the same topography. Streets that exist Ul Qoma exist also in Beszel, but travel from one city to the other is utterly forbidden. From a very young age children are trained to "unsee" vehicles and people who are living in the other city. This sounds weird and it takes a while to completely buy into it, but Mieville does convince you that this bizarre state of affairs could work. Mieville has been inspired by the work of Kafka and especially Bruno Schulz and that's no bad thing in a noir.
...
The novel begins when Inspector Borlu is called upon to investigate the murder of a young woman in Beszel. He quickly discovers that her body has been transported to the crime scene from the neighbouring city of Ul Qoma and this raises all kinds of difficulties. Crossing the "border" from one city to city is the most serious crime of all in the two cities and once proof of an encroachment becomes manifest the mysterious entity Breach spirits the breachee away to God knows where. The investigation takes Borlu into the forbidden world of Ul Qoma and there the fun really begins as we begin to see conspiracies within conspiracies and the possibility of a mythical third hidden city know as Ocriny. Borlu remains a bit of a cipher throughout but this fits squarely into an old school noir trope and I didn't mind that at all. I loved the scenes with Borlu in Ul Qoma looking across to his home city of Beszel, trying to unsee familiar shops and people and realising just how strange this all was. I won't reveal any more of the plot, suffice to say that although there are no real surprises the third act of the novel is still satisfying within the predictable Kafkaesque conventions of such a narrative.
...
China Mieville is very much the new Iain Banks, comfortable writing in various genres but with a background in science fiction. Like Banks he is prolific. I've read four of his books, two of them very good (Perdido Street Station, The City And The City) and two of them not so brilliant. It probably would have been better for Banks if he had slowed down a little and this might be a good idea for Mieville too. He shouldn't listen to his editors at Macmillan who are only interested in volume, instead he should take his foot off the gas and really relax into one project for the next year or two - I think it would be worth it as I believe he has the potential to join Zadie Smith and David Mitchell as one of the finest of the new generation of English novelists.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

16 comments:
I just finished listening to this on audio so I thought I'd post my print review from last year which was either in the paper or on this blog.
The narrator of the audiobook is an actor called John Lee whose accent is English with "an echo of my Irish parents". I thought there was a distinct Yorkshire tinge to his standard BBC accent too, although possibly I'm mistaken about that. Anyway he does a great job with the material and as every addicted audiobook fan knows the narrator is just as important as the author...
THE CITY AND THE CITY is certainly a good cross-genre book.
Kinda like the book I'm reading now, by yet another Irish up and comer, Kevin Barry. I probably went years between reading modern Irish authors, and now it seems like almost every week a brilliant new one is brought to my attention.
The review in the Irish Times is over the top, but it names the influences in CITY OF BOHANE as Bob Dylan, Tom Waits, Sergio Leone, Tarantino, and Cormac McCarthy.
So far it is very good, but I wish I was able to get all of the Irish inside jokes that must be here.
I listened to The City & The City narrated by John Lee also. He's a favorite narrator (The Three Musketeers & The Count of Monte Cristo and others).
The City & The City is a really interesting book. I liked it a lot. I had never thought about all the twin cities in the world, but it's a really common phenomenon. In my region, Nogales AZ and Nogales Sonora are examples. And, nearby (where my son lives) there's El Paso & Juarez. Such a dramatic contrast between those two cities.
You don't mention Embassytown in your blog post. Is that not as good as The City & The City or Perdido Street Station?
Rich
I will DEFINITELY look for that Barry book. It'll be hard pressed to beat City though. I was very impressed by that one.
Speedskater
Lee has a great voice, somewhere between a baritone and a bass I think and a nice snap to his consonants. I was in El Paso once. Huge contrast between the towns on either side of the border, whereas Niagra Falls NY and Niagra Falls Ont not so much.
Speedskater
Nope I havent read Embassytown. I tried the first dozen pages in the bookshop, but it didn't seem like my cup of tea. Very Greg Bear or Stephen Baxter I felt. Not that thats a bad thing just not my thing.
Adrian, NY Times piece on soccer & Cd. Juarez.
http://www.nytimes.com/2012/04/10/sports/soccer/team-of-hope-gone-in-city-of-violence.html
I've listened to both as audiobooks and I felt that they could have used a thorough editing down, Perdido Street Station especially. Perhaps repetition is particularly irksome in audio, where there's no option to visually skip common phrases like "Perdido Street Station" or "The City And The City."
Give me an Ellroy book any day, especially if it has those crazy Hush Hush articles, wiretap transcripts and FBI memos Ellroy writes so well.
Speedskater
I loved that story. Thanx man.
Ron
I'd be daunted to listen to Perdido. That is a long book and yeah maybe he should have cut the stuff about the city doing a deal with hell - that was overegging the custard a bit wasnt it?
I thought City was a perfect length though.
Adrian,
I have not yet read anything by CM but City sounds like a good book. I'll put it on my list. Speaking of English authors, I recently came across Richard Herley and have enjoyed reading his books. I'm curious if you've read any of his works and what you think of them?
I bought the book on the basis of your review awhile ago--the hardback is remaindered which makes it a steal--but haven't gotten to it yet.
I happened to read a thoughtful piece by Daniel Mendelsohn on the fascination with the Titanic in the New Yorker while I was at work today, which I thought was pretty good. It's worth reading the last few paragraphs even if you should get bored with the rest.
I like Melville a lot, and I'm glad he retracted his Tolkien statements so he doesn't have to worry about running into me anymore.
Adrian, have you seen this?
http://www.wernerherzog.com/62.html
DJD
Not up with Herley yet. I'll add him to my library list.
Seana
that was a pretty good piece, thanks for that.
Matt
herzog didnt direct it did he? I see also that there was another occurence of the Rogue Film school in January. I wonder if there's going to be an Australian iteration.
Post a Comment