Blair Paddy Mayne (DSO with 3 bars) |
...
If I have one complaint about the audiobook its over Molina's accents - his New Zealanders sounded like South Africans to me and the voice he gave to Blair (Paddy) Mayne is a bit of a travesty in the fake Oirish department. Mayne was a legendary SAS commander who drove behind enemy lines in N Africa shooting up airfields, scouting German positions and gathering intel. He was a famous rugby international before the war and one of the great characters of the desert campaign. (He really deserves a novel of his own.) Mayne was from deepest Ulster but when he appears in Killing Rommel Molina gives him the accent of a leprechaun from a Lucky Charms commercial. I'm sure very few people will notice this or care but when it happened it somewhat took me out of what is an otherwise fantastic audiobook.